Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский

foutre son nez partout

Толкование Перевод

1 foutre

foutre (inf!) [futʀ]

1. transitive verb

   a. ( = faire) to do

• il n'a rien foutu de la journée he hasn't done a damned (inf!) thing all day

• qu'est-ce que ça peut me foutre ? what the hell do I care? (inf!)

   b. ( = donner) ça me fout la trouille it gives me the creeps (inf)

• fous-moi la paix ! piss off! (vulg!)

   c. ( = mettre) foutre qn à la porte to give sb the boot (inf)

• ça fout tout par terre that screws (vulg!) everything up

• ça la fout mal it looks pretty bad (inf)

   d. foutre le camp [personne] to piss off (vulg!) ; [bouton, rimmel, vis] to come off

• fous-moi le camp ! get lost! (inf!)

• tout fout le camp everything's falling apart

2. reflexive verb

► se foutre

   a. ( = se mettre)

je me suis foutu dedans I really screwed up (vulg!)

   b. ( = se moquer) se foutre de qn/qch to take the mickey (inf) out of sb/sth ; ( = être indifférent) not to give a damn about sb/sth (inf!)

• se foutre de qn ( = dépasser les bornes) to mess (inf) sb about

• 100 € pour ça, ils se foutent du monde 100 euros for that! - what the hell do they take us for! (inf!)

• ça, je m'en fous pas mal I couldn't give a damn (inf!) about that

   c. va te faire foutre ! (vulg!) fuck off! (vulg!)

* * *

1.

(sl) futʀ verbe transitif

1) ( faire) to do

qu'est-ce qu'il fout? — what the hell's he doing? (sl)

qu'est-ce que ça peut foutre? — what the hell does it matter? (sl)

n'en avoir rien à foutre — not to give a damn (colloq) ou shit (sl)

2) ( donner)

foutre un coup à quelqu'un — lit to wallop somebody (colloq)

sa mort nous a foutu un coup — his/her death was a terrible blow to us

3) ( mettre)

foutre quelque chose quelque part — to stick (colloq) something somewhere

foutre son nez partout — to stick one's nose into everything

foutre quelqu'un dehors or à la porte — to kick somebody out (colloq)

foutre le camp — [personne] to bugger off (sl) GB, to split (colloq) US; [choses] to fall apart

fous(-moi) le camp d'ici! — get lost! (colloq)

tout fout le camp — everything's falling apart

ça la fout mal — it makes a lousy (colloq) impression

2.

se foutre verbe pronominal

1) ( se mettre)

se foutre en colère — to fly off the handle (colloq)

s'en foutre plein les poches — to rake it in (colloq)

se foutre en l'air — ( en voiture) to have an accident; ( se suicider) to top oneself (colloq)

2) ( se donner)

je me foutrais des claques! — sometimes I could kick myself!

3) ( ridiculiser)

se foutre de (la gueule de) quelqu'un — to take the piss out of somebody (sl)

il ne s'est pas foutu de toi! — he's been very generous!

se foutre du monde — to have a bloody GB ou hell of a (sl) US nerve

4) ( être indifférent) not to give a damn (colloq) (de about)

je m'en fous — I don't give a damn (colloq)

* * *
futʀ vt *
(= faire)

je n'en ai rien à foutre! — I don't give a damn!

Qu'est-ce qu'il fout? — What the hell is he doing? *

* * *

foutre verb table: rendre

A ●nm ( sécrétion) come●, sperm.

B ◑†excl bugger me◑! GB, fuck●!; foutre non! no bloody way◑! GB, no fucking way●!; je n'en sais foutre rien! I know fuck all about it●.

C vtr

1 ◑( faire) to do; qu'est-ce qu'il fout? what the hell's he doing◑?; ne rien foutre to do bugger all◑ GB, to do fuck all●; qu'est-ce que ça peut foutre? what the hell does it matter◑?; qu'est-ce que tu veux que ça me foute? why should I give a shit about it◑?; qu'est-ce que ça peut te/leur foutre? what the hell has it got to do with you/them○?; n'en avoir rien à foutre not to give a damn○ ou shit◑;

2 ◑( donner) foutre un coup à qn lit to wallop sb○; fig to be a real blow to sb; sa mort nous a foutu un coup his death was a terrible blow to us; foutre une gifle à qn to clout○ sb; foutre un coup de pied à qn to kick sb; foutre la trouille à qn to scare the hell○ ou shit◑ out of sb; ‘il t'a remercié?’-‘je t'en fous oui!’ ‘did he thank you?’-‘you must be bloody joking◑!’, ‘no fucking way●!’; je leur en foutrais moi des augmentations! they can shove◑ their pay rise GB ou their raise US up their backsides●!;

3 ◑( mettre) foutre qch quelque part to stick○ sth somewhere; où t'as foutu les clés? what the hell have you done with the keys○?; foutre son nez partout to stick one's nose into everything; foutre la pagaille or la merde◑ or le bordel● ( déranger) to make a bloody mess◑ GB, to make a fucking mess●; ( semer la zizanie) to stir things up; foutre son pied au cul de qn● to kick sb up the arse● GB ou ass○ US; foutre son poing dans la gueule◑ de qn to sock○ sb in the mouth; foutre qn dehors or à la porte to give sb the boot○ [employé, élève]; to kick sb out○ [visiteur, immigré]; foutre qn en colère or rogne to make sb as mad as hell○; foutre le camp [personne] to be off○ GB, to split○ US; [choses] to fall apart; fous(-moi) le camp d'ici! get lost○!; tout fout le camp everything's falling apart; ça la fout mal it makes a lousy○ impression;

4 ●†( posséder sexuellement) to fuck●; aller se faire foutre to go to hell○; envoyer qn se faire foutre to tell sb to go to hell○.

D ●†vi ( forniquer) to fuck●.

E se foutre◑ vpr

1 ( se mettre) se foutre en colère to fly off the handle○; se foutre dedans to screw up◑; il s'est foutu dedans avec ses calculs he screwed up in his calculations; s'en foutre plein les poches to rake it in○; se foutre en l'air ( en voiture) to have an accident; ( se suicider) to top oneself○;

2 ( se donner) je me foutrais des claques! sometimes I could kick myself!;

3 ( se battre) se foutre dessus or sur la gueule◑ to beat (the) shit◑ out of each other;

4 ( ridiculiser) se foutre de (la gueule de) qn to take the piss out of sb◑; il ne s'est pas foutu de toi he really did you proud!; se foutre du monde [personne, institution] to have a bloody GB ou hell of a◑ US nerve;

5 ( être indifférent) not to give a shit◑ (de about); je me fous de ce qu'il pense I don't give a damn○ ou shit◑ about what he thinks; je m'en fous I don't give a damn○ ou shit◑.

I

(très familier) [futr] adverbe

je n'en sais foutre rien I'm buggered (très familier, UK, très familier & US) ou the hell if I know

II

[futr] verbe transitif

(très familier)

1. [envoyer, mettre]

fous-le dans la valise bung it in the case

foutre quelque chose par la fenêtre to chuck something out of the window

foutre quelqu'un par terre to throw somebody to the ground

foutre une pile de livres par terre to knock a pile of books to the ground

foutre un rêve/un projet par terre (figuré) to wreck a dream/a project

foutre quelqu'un à la porte to throw ou to chuck somebody out

foutre quelque chose en l'air to ruin something, to screw something up (très familier)

2. [donner] to give

foutre une claque à quelqu'un to hit somebody, to give somebody a thump

foutre la trouille à quelqu'un to give somebody the creeps

foutre le cafard à quelqu'un to get somebody down

foutre la paix à quelqu'un to leave somebody alone, to get out of somebody's hair

foutre une raclée à quelqu'un (sens propre) to thump somebody

il m'a foutu une raclée au tennis he gave me a hiding at tennis

3. [faire] to do

qu'est-ce que tu fous, on est pressés! what the (bloody) hell (très familier) are you doing, we're in a hurry!

qu'est-ce que ça peut te/lui foutre? what the hell does it matter to you/him? (très familier)

rien à foutre: il en a rien à foutre he couldn't give a damn ou a toss (très familier, UK, très familier & UK) ou monkey's

4. (locution)

aller se faire foutre (vulgaire) : va te faire foutre sod (très familier & UK) ou fuck (vulgaire) off

ça la fout mal it looks pretty bad

en foutre un coup: il va falloir en foutre un coup si on veut avoir fini demain we'll have to get a bloody (très familier & UK) move on if we want to be finished by tomorrow!

foutre le camp: mon mec a foutu le camp my man's buggered off (and left me) (très familier & UK) ou run out on me (US)

fous le camp de chez moi! get the hell out of my house! (très familier)

tout fout le camp! this place is going to the dogs!

foutre son billet à quelqu'un que: je te fous mon billet qu'ils sont déjà partis I'll bet you anything you like they've already left

rembourser? je t'en fous, il ne remboursera jamais! you think he's going to pay you back? you'll be lucky

je t'en foutrai: je t'en foutrai, moi, du caviar! caviar? I'll give you bloody caviar!

————————

[futr] nom masculin

(vulgaire)

come

————————

se foutre (très familier) verbe pronominal intransitif

il s'est foutu par terre he fell flat, he came a cropper (UK)

se foutre dedans to blow it

————————

se foutre (très familier) verbe pronominal transitif

il s'est foutu de la peinture sur son pantalon he spilt paint all over his trousers

s'en foutre plein la lampe to make a pig of oneself

s'en foutre plein les poches to line one's pockets

————————

se foutre de (très familier) verbe pronominal plus préposition

1. [se moquer de] to laugh at, to make fun of

tu te fous de moi ou quoi! are you taking the piss?

ils se foutent du monde! they really take people for idiots!

2. [être indifférent à] not to give a damn (très familier) ou a toss (très familier & UK) about

Dictionnaire Français-Anglais > foutre
2 aller

1. v
aller à l'aiguillette — см. lâcher l'aiguillette

la balle va au joueur — см. la balle au joueur

aller au barbot — см. faire le barbot

aller sur le billard — см. passer sur le billard

aller de bouche en bouche — см. de bouche en bouche

ça va bouffer — см. ça bouffe dur

aller chez le boulanger que chez le médecin — см. il vaut mieux payer le boulanger que le médecin

s'en aller bredouille — см. sortir bredouille

n'aller que par les bricoles — см. jouer de bricole

quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première

il ne lui va pas à la ceinture — см. il ne lui arrive pas à la ceinture

aller son droit chemin — см. aller son chemin

tout va par compère et par commère — см. tout se fait par compère et par commère

aller au tapis pour le compte — см. aller pour le compte

y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix

allez vous coucher — см. allez vous coucher !

aller au plus court — см. au plus court

croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer

laisser tout aller à la débandade — см. laisser tout à la débandade

aller sur son déclin — см. être en déclin

aller dans le décor — см. aller dans le décor, embrasser le décor

aller à la découverte — см. à la découverte

aller rendre ses devoirs à qn — см. rendre ses devoirs à qn

s'en aller en digue-digue — см. tomber en digue-digue

aller à franc étrier — см. à franc étrier

y aller de son fade — см. payer de son fade

va chier des flammes — см. ça va chier des flammes

allez vous faire foutre — см. allez-vous faire foutre

qu'allait-il faire dans cette galère — см. qu'allait-il faire dans cette galère?

ne pas aller aux genoux de qn — см. ne pas aller au genou de qn

aller faire pleurer le gosse — см. faire pleurer le gosse

aller à toutes jambes — см. à toutes jambes

aller en journée — см. faire des journées

laisser aller — см. lâcher les rênes

lièvre va toujours mourir au gîte — см. lièvre vient toujours mourir au gîte

allons, magne-toi — см. magne-toi de là!

allez chez Malva — см. aller chez Malva

il en va de même avec — см. il en est de même

aller menu — см. marcher menu

aller en mesure — см. en mesure

aller mieux en mieux — см. aller de mieux en mieux

tout va par le mieux — см. tout va pour le mieux

tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes

aller contre la montre — см. courir contre la montre

aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet

noces de mai ne vont jamais — см. noces de mai, noces funestes

aller se laver les pieds — см. se laver les pieds

s'en aller les pieds en avant — см. les pieds en avant

qui va à la chasse perd sa place — см. qui quitte sa place la perd

s'en aller aux pommes — см. être dans les pommes

s'en aller la queue basse — см. la queue basse

aller manger l'herbe par la racine — см. manger l'herbe par la racine

aller au Renard — см. faire un renard

laisser aller les rênes — см. lâcher les rênes

aller au ressent — см. porter le ressent

s'en aller sans se retourner — см. sans se retourner

on ne vas pas passer le réveillon là-dessus — см. on ne va passer là-dessus

y aller de sa romance — см. pousser une romance

allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!

s'en aller en ruine — см. tomber en ruine

à quelle sauce on va le manger — см. à quelle sauce on va le manger ?

va-t'en savoir! allez savoir! — см. va savoir! allez savoir!

va te faire soigner — см. il faut te faire soigner

croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler

aller de succès en succès — см. voler de succès en succès

ne pas aller au talon de qn — см. ne pas arriver au talon de qn

ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour

aller tête baissée — см. tête baissée

ça va être tintin! — см. c'est tintin!

aller dans les toiles — см. mettre la viande dans le torchon

faire trois petits tours et s'en aller — см. faire trois petits tours

faire aller qn bon train — см. mener qn bon train

cela ne va pas traîner — см. ça traîne partout

aller à valdingue — см. se piquer un valdingue

aller ventre à terre — см. ventre à terre

aller plus vite que le violon — см. aller plus vite que le pas

- y aller

- y aller d'une

- s'en aller de...

- aller s'asseoir

- aller bien

- aller bien avec...

- aller bien ensemble

- n'aller rien faire

- aller se faire casser

- aller se faire faire

- aller fort

- aller mal

- aller chez Malva

- y aller modeste

- y aller mollement

- s'en aller

- aller en rabattant

- aller se rhabiller

- aller à Rome sans voir le pape

- y aller rondement

- aller et venir

- faire aller

- faire en aller

- ne faire qu'aller et venir

- aller comme une bague à un chat

- aller comme une bague au doigt

- aller à qn comme un bas de soie

- aller comme un Basque

- aller comme ses bras

- s'en aller comme une chandelle

- aller comme un charme

- aller comme un chat maigre

- aller de cire

- aller comme les doigts dans le nez

- aller comme les écrevisses

- aller comme un gant

- aller comme un matras désempenné

- aller comme à des noces

- aller comme un pardessus à un canard

- aller comme le Pont-Neuf

- aller comme un preneur de taupes

- aller comme sur des roulettes

- aller à... comme au supplice

- aller comme un tablier à une vache

- aller comme une tortue

- aller et venir comme pois en pot

- aller comme le vent

- faire aller comme une toupie

- il s'en est allé comme il est venu

- va comme tu pourras

- va comme je te pousse

- à la va vite

- allez-y!

- allez-y voir

- allons, bon!

- allez donc!

- allez voir si j'y suis

- allez toujours!

- ça ira! ça ira!

- ça va

- ça va comme un lundi

- ça y va, la manœuvre!

- ça va, ça vient

- cela va de suite

- cela me va

- cela va de soi

- ça ira tout seul

- vous y allez

- il en va de même

- il y va de...

- je ne sais pas où on va, mais on y va

- on y va!

- où tu vas ?

- tu peux y aller

- tu peux toujours y aller!

- vas-y!

- va où tu peux, mourir tu dois

- va pour...

- qui va lentement va sûrement

- il va t'arriver un accident

- aller ad patres

- aller à ses affaires

- n'aller que d'une aile

- va voir ailleurs si j'y suis

- va te faire aimer

- aller prendre l'air

- donner un air d'aller

- aller en ambassade auprès de qn

- aller à l'âme

- aller sur ses... ans

- aller dîner avec les anges

- s'en aller à l'anglaise

- aller à Angoulême

- aller au-delà des apparences

- tu vas savoir comment je m'appelle

- aller à l'appui de la boule

- aller à l'arche

- aller à l'as

- aller aux asperges

- y aller d'attaque

- aller entretenir le duc d'Aumale

- aller à l'autel

- eh! l'autre, où il va?

- aller de l'avant

- aller à l'aventure

- aller à l'aveuglette

- aller en bagote

- aller au bain

- va-t'en au balai

- aller sur le petit banc

- ça va barder pour...

- aller au baroud

- tout va par le plus bas

- aller au bateau

- quand le bâtiment va, tout va

- aller sans bâton

- faire aller les battoirs

- aller à Bavière

- aller doucement en besogne

- vous allez bien

- aller du blanc au noir

- aller au bloc

- aller au bob

- aller au bois

- aller en boîte

- aller son petit bonhomme de chemin

- aller à la botte

- s'en aller en eau de boudin

- s'en aller en bouillie

- il faut aller selon sa bourse

- aller au bout de qch

- s'il en vient à bout, j'irai le dire à Rome

- aller jusqu'au bout

- s'en aller par petits bouts

- aller un peu fort sur la bouteille

- aller les bras ballants

- faire aller les bras

- il va arriver des bricoles

- aller bride en main

- aller à briffe

- s'en aller en brioche

- aller sur les brisées de qn

- s'en aller en brouet d'andouilles

- y aller à brûle-pourpoint

- aller de la brune à la blonde

- ça va chier des bulles

- aller droit au but

- aller à Cachan

- aller se cacher

- aller cahin-caha

- aller à fond la caisse

- s'en aller de la caisse

- aller à la campagne

- aller à Canossa

- aller au carbi

- être fait cardinal sans s'en aller à Rome

- son cas va mal

- aller au casse-cou

- aller au casse-gueule

- aller au casse-pipe

- aller de la cave au grenier

- aller aux cerises

- ça va chabler

- s'en vont chacun à sa chacunière

- aller au chagrin

- aller aux champs

- chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière

- aller au chapeau de paille

- aller au charbon

- aller au-delà de sa charge

- s'en aller en charpie

- aller au charron

- aller à la chasse avec un fusil de toile

- laisser aller le chat au fromage

- aller du chaud au froid

- aller son grand chemin

- aller au chemin de Niort

- aller par quatre chemins

- tout chemin va à Rome

- aller chercher

- que vas-tu chercher ?

- ça va chercher dans...

- à chevaux maigres vont les mouches

- il va y trouver un cheveu

- ne pas aller à la cheville de qn

- ça va, les chevilles?

- allez chier

- aller à la chine

- aller à la chlaffe

- va te faire chlorophyller

- laisser aller les choses

- les choses n'iront pas loin

- aller planter ses choux

- y aller du cigare

- aller acheter des cigarettes

- aller droit au cimetière

- y aller de bon cœur

- y aller rondement

- allez lui dire cela au coin de son feu

- aller au combat comme aux noces

- aller aux commissions

- aller de compagnie

- on ne va pas en faire des conserves

- aller au contraire de...

- aller à contre-courant

- aller sur la haquenée des Cordeliers

- aller à Cornouailles

- aller à la côte

- aller au coton

- s'en aller en couille

- s'en aller après avoir tiré son coup de pistolet

- aller à la cour des aides

- aller faire la cour

- aller contre le courant

- faire aller qn à courbettes

- aller aux courtines

- aller en Flandre sans couteau

- aller à Cracovie

- aller crescendo

- aller à Crevant

- aller aux cris

- aller d'abord au criminel

- aller croissant

- aller au-devant de qn avec la croix et la bannière

- aller à la croix avant le temps

- aller faire ses crottes

- tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle casse

- faire aller la cuisine

- aller aux cuisses

- aller de cul et de tête

- aller au cul

- aller le cul nu

- allez, pousse ton cul!

- aller au culot

- aller au culte

- il va tomber des curés

- aller à dache

- aller à dada

- aller à dam

- aller à Damas

- qui craint le danger ne doit pas aller en mer

- toujours va qui danse

- aller debout à...

- aller deçà et delà

- aller en décadence

- aller decrescendo

- aller à la défense de qn

- aller au-delà de...

- aller de son denier

- aller au dentiste

- aller à la dérive

- laisser tout aller en désordre

- aller au-devant de...

- il ne faut pas aller au devin pour en être instruit

- aller à hue et à dia

- aller le diable

- aller comme il plaît à Dieu

- aller garder ses dindons

- ça va sans dire

- aller comme les doigts dans le nez

- ne pas y aller avec le dos de la cuillère

- aller doucement

- aller voir défiler des dragons

- cela va de droit

- aller droit au but

- aller droit devant soi

- aller aux eaux

- aller à l'eau chez un autre

- être allé à la bonne eau

- l'eau va à la rivière

- aller au-devant d'un échec

- aller à l'école

- va te faire empapaouter!

- va te faire enculer

- aller au petit endroit

- les enfants en vont à la moutarde

- aller à l'envers

- aller à l'épargne de...

- y aller de l'épaule

- aller chez l'épicier

- aller à l'établi

- les étourneaux sont maigres parce qu'ils vont en troupe

- aller contre l'évidence

- aller à l'expédient

- aller sans façon

- aller au fade

- aller se faire faire

- ça va faire mal

- aller au fait

- être fait à qch comme un chien à aller nu-tête

- aller à la faute

- faute de souliers, on va nu-pieds

- n'y aller que d'une fesse

- va donc, vieille fesse!

- ça va être sa fête

- aller au feu

- y aller de bon feu

- ça va péter le feu

- il s'en ira avec les feuilles

- va te faire fiche!

- aller de droit fil

- aller au fil de l'eau

- aller sous les fleurs

- aller aux flûtes de qn

- aller à fond

- aller au fond

- aller à la fontaine

- à force de mal aller tout ira bien

- aller fort

- vas-y plus fort!

- ça va fort

- aller à la fourchette

- aller aux fraises

- fromage qui va tout seul

- aller de front

- aller le front haut

- aller partout le front levé

- s'en aller en fumée

- ça va fumer

- y aller du gadin

- y aller gaiement

- aller s'embarquer dans une galère

- laisser aller la galère

- aller le grand galop

- aller plein gaz

- ça gaze!

- je vais me gêner!

- aller en Germanie

- aller prendre qn au gîte

- aller à la graille

- aller se faire voir chez les Grecs

- va te faire voir chez les Grecs

- aller à griffe

- aller en guerre contre qn

- aller faire la guerre au pain

- aller se faire casser la gueule

- aller de guingois

- l'habit volé ne va pas au voleur

- aller à la halle aux draps

- aller sur la haquenée des Cordeliers

- aller manger des haricots

- hâter d'aller

- aller par haut

- aller à l'herbe

- allons, pas d'histoire!

- aller rendre hommage

- aller avec un homme

- n'aller que d'une jambe

- s'en aller sur une jambe

- aller au jardin

- il ne lui va pas à la jarretière

- y aller bon jeu, bon argent

- y aller franc jeu

- allez, roulez, jeunesse!

- aller au joint

- aller en justice

- aller chercher de la laine et revenir tondu

- laisser tout aller

- se laisser aller

- aller de la lande dans le pré

- faire aller les langues

- sa langue va comme un claquet de moulin

- la langue va où la dent fait mal

- la langue lui va toujours

- qui langue a, à Rome va

- aller en lapin

- nous allons voir qui mangera le lard

- y aller de sa larme

- on a beau être las, on ne laisse pas d'aller

- vas-y, Léon

- aller à la lessive

- aller à la ligne

- on liquide et on s'en va

- aller au lit

- aller loin

- n'aller pas loin

- ne pas aller plus loin

- aller chercher loin qch

- sans aller plus loin

- cela va plus loin qu'on ne pense

- j'irai plus loin...

- ça va comme un lundi

- aller rejoindre les vieilles lunes

- aller dans la lune

- tout va très bien, madame la marquise

- ne pas y aller de main morte

- faire aller la maison

- aller à mal

- ça va faire mal

- aller de mal en pis

- allez à la malheure

- y aller à la manœuvre

- ça y va, la manœuvre!

- aller à la maraude

- aller sur le marché de qn

- faire aller la marmite

- saute, marquis!

- il est allé rôtir les marrons

- aller à mâts et à cordes

- ça va barder pour ton matricule!

- c'est toujours les meilleurs qui s'en vont!

- aller prendre la mère au nid

- aller à la messe d'une heure ou deux

- il ne va ni à messe ni à prêche

- il s'en va midi

- aller au mieux

- aller mollo

- aller dans l'autre monde

- aller dans le monde

- aller dans un monde meilleur

- ainsi va le monde

- le monde comme il va

- le monde est rond, qui ne sait pas nager va au fond

- aller à la montagne

- puisque la montagne ne vient pas à nous, allons à la montagne

- aller à montretout

- qui veut aller loin, ménage sa monture

- allez donc vous y faire mordre!

- il serait bon à aller chercher la mort

- les morts vont vite

- aller mou

- allons, un bon mouvement

- aller plus vite que la musique

- aller à Naples sans passer les monts

- aller à ses nécessités

- aller le nez au vent

- s'en aller en nid de chien

- aller à Niort

- on ne va pas aux noces sans manger

- qui va à noce sans prier s'en revient sans dîner

- aller cueillir la noisette

- aller aux nouvelles

- aller tout nu

- aller aux nues

- qu'il aille se faire cuire un œuf

- vous allez trop vite à l'offrande, vous ferez choir monsieur le curé

- ça va aux oiseaux

- le petit oiseau va sortir!

- aller sous les ongles

- aller aux opinions

- aller porter des oranges à qn

- va te faire oui

- aller aux ours

- aller au paddock

- tout y va, la paille et le blé

- aller de pair avec...

- allez en paix

- aller à Pampelune

- on irait en pantoufles

- aller aux pâquerettes

- aller quelque part

- aller à grands pas

- aller à pas de loup

- aller de ce pas

- aller d'un pas d'enterrement

- pas à pas, on va loin

- on ne va passer là-dessus

- n'aller que d'une patte

- qu'est-ce qu'il va paumer!

- aller au pays

- aller à la pêche

- aller à perpète

- aller au persil

- y aller de sa personne

- aller à sa perte

- cela va faire du pet

- aller au pétard

- ça va péter des flammes

- aller du petit au grand

- qui a peur des feuilles n'aille au bois

- y aller piano

- qui va piano va sano

- aller à la picorée

- y aller de sa pièce

- aller de bon pied dans une affaire

- aller du même pied

- il est bien aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la bride

- aller de son pied gaillard

- aller au pied

- aller d'un pied léger

- va te faire dorer la pilule!

- aller se laver les pinceaux

- aller planter le piquet chez qn

- aller au plancher

- tu vas nous faire pleurer!

- il va pleuvoir!

- va chez Plumeau!

- aller la poignée dans le coin

- va te faire pomper!

- aller à la popote

- aller aux portes

- à la porte où l'on donne les miches, les gueux y vont

- aller à la poule

- aller sur le pré

- les premiers vont devant

- aller au plus pressé

- aller contre la Providence

- allez filer votre quenouille

- aller à la racine

- aller au radada

- aller au râle

- aller au ravitaillement

- aller à la rebiffe

- aller au refile

- aller à la relance

- aller au rembour

- aller à la rencontre de l'ennemi

- aller aux renseignements

- aller au ressaut

- y aller de son reste

- aller se rhabiller

- aux riches va la richesse

- rien ne va plus

- aller où le roi va à pied

- aller où le roi va à pied

- j'irai le dire à Rome

- aller à la ronfle

- aller au royaume des taupes

- aller à la ruine

- aller dans le sable

- aller au safran

- ça va saigner

- comment va la santé?

- comment vont ces petites santés?

- il va tomber de la sauce

- n'aller que par sauts et par bonds

- aller au schloff

- aller à sec

- aller à la selle

- aller dans le sens de qn

- aller dans les sentiers battus

- aller tout seul

- y aller de la sienne

- où est-ce que tu vas avec tes skis?

- cela va de soi

- aller en sondeur

- celui qui court après les souliers d'un mort risque d'aller nu-pieds

- aller à la soupe

- on va manger de la bonne soupe!

- aller à la source

- il y a du sport

- il va y avoir du suif

- aller de suite

- aller au plus sûr

- aller au tableau

- aller au taf

- s'en aller chez la tante

- aller au tapin

- va te faire tâter

- il y a un temps pour s'en aller et prendre congé

- aller sur le terrain

- j'irai tant que terre

- aller dans la tête

- aller à sa tête

- ça va pas la tête?

- il y va de votre tête

- aller du tonnerre

- vas-y, Toto!

- à tout va

- aller à tout

- va jouer dans le trafic

- aller un train d'enfer

- au train dont nous allons

- au train dont vont les choses

- aller bon train

- aller un train de chasse-marée

- aller d'un train de course

- il va y avoir du train

- laissez dire et allez toujours votre train

- aller tout au travers

- aller de travers

- allez-y, et au trot!

- aller au trou

- aller trouver qn

- aller au turbin

- y aller d'une

- aller aux urnes

- laisse aller, c'est une valse

- aller à vau-l'eau

- aller selon vent

- aller où le vent vous pousse

- ne pas savoir de quel côté le vent va tourner

- aller à Versailles

- aller au vice

- aller de vie à trépas

- aller dans la vie sans bagages

- cela va faire du vilain

- aller un peu vite

- aller plus vite que le pas

- aller voir ce qu'il allait voir

- aller se faire voir

- allez voir si j'y suis

- on va voir ce qu'on va voir

- va te faire voir

- va-t'en voir s'ils viennent

- va voir un peu

- aller aux voix

- y aller de son voyage

- aller aux vues
2. m
- aller et retour

- au pis aller

- pour tout aller

- las d'aller

- pis aller

- pour tout aller

Dictionnaire français-russe des idiomes > aller
3 avoir

v

avoir de l'air dans son portemonnaie — см. avoir de l'air dans son porte-monnaie

l'avoir manqué belle — см. le beau

l'avoir belle — см. le beau

avoir des bleus — см. avoir des bleus à l'âme

il a de l'esprit au bout des doigts — см. se donner de coups de pieds au cul

avoir le boyau à la rigolade — см. se tordre les boyaux

avoir la casquette — см. ras le bol

avoir la cerise — см. aller aux cerises

avoir du cœur — см. avoir le cœur au métier

avoir du cœur — см. avoir le cœur au métier

avoir du culot — см. avoir du culot de...

avoir le diable le corps — см. avoir le diable au corps

avoir le dos au chaud — см. avoir le dos au chaud feu, le ventre à table

avoir l'esprit — см. avoir l'esprit d'observation

n'avoir ni feu ni lieu — см. être sans feu ni lieu

avoir sa part du gâteau — см. partager le gâteau

avoir un grain de folie dans la tête — см. avoir un grain

avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...

avoir les honneurs de — см. avoir les honneurs

en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là

avoir la jaquette qui flotte — см. être de la jaquette

en avoir du long et du large — см. en avoir tout du long de l'aune

n'avoir plus mal aux dents — см. être guéri du mal de dents

avoir de la marotte — см. avoir une marotte

avoir le nez en l'air — см. le nez en l'air

n'en avoir retenu note — см. n'en savoir note

n'avoir d'yeux pour — см. n'avoir plus que ses yeux pour pleurer

n'avoir pas fermé l'œil — см. ne pouvoir fermer l'œil

avoir sur l'oreille — см. avoir le bouquet sur l'oreille

avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir

avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être

avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire

avoir le parapluie ouvert — см. ouvrir le parapluie

avoir soin de sa personne — см. aimer sa personne

avoir les pieds — см. avoir les pieds nickelés

avoir pied ou aile de qch — см. tirer pied ou aile de qch

avoir pignon sur rue — см. pignon sur rue

avoir place au soleil — см. place au soleil

avoir qn dans sa poche — см. mettre qn dans sa poche

avoir la queue basse — см. la queue basse

ne pas avoir un rotin — см. n'avoir pas un rotin

avoir son bon sens — см. n'être pas dans son bon sens

avoir le gros tabac — см. faire un tabac

avoir la tête — см. ne savoir où donner de la tête

ne pas avoir de toc — см. ne pas manquer de toc

n'avoir qu'un trait de plume — см. d'un trait

avoir du ventre — см. prendre du ventre

- l'avoir

- en avoir

- en avoir à qn

- en avoir après qn

- en avoir pour...

- avoir qch pour soi

- se faire avoir

- y a pas

- il n'y en a que pour lui

- on les aura!

- on ne peut pas tout avoir

- quand y en a plus, y en a encore

- quand y en a pour... y en a pour...

- s'il n'y a que moi!

- tant y a que...

- avoir de l'abattage

- avoir les abeilles

- avoir en abomination

- avoir des absences

- avoir une belle académie

- avoir un bel acajou

- avoir de l'accent

- avoir l'air d'un accident de chemin de fer

- avoir un accroc à sa réputation

- les avoir bien accrochées

- avoir de l'acouet

- avoir de l'acquis

- avoir à son actif

- avoir une mauvaise affaire sur les bras

- avoir affaire à qn

- avoir affaire de qn, de qch

- n'en avoir plus affaire

- avoir son affaire

- avoir affaire ensemble

- avoir affaire en poche

- avoir passé l'âge

- avoir pour agréable

- avoir de l'agrément

- avoir son aigrette

- avoir des aiguilles dans le bras

- avoir une aiguillette nouée

- avoir des ailes

- ne pas avoir l'aile assez forte

- en avoir dans l'aile

- avoir l'esprit ailleurs

- quand on n'a pas ce que l'on aime, il faut aimer ce que l'on a

- avoir en l'air

- avoir des airs penchés

- avoir l'air d'en avoir deux

- avoir des égards pour qn

- avoir l'air...

- sans en avoir l'air

- avoir l'air constipé

- n'avoir l'air de rien

- ne pas avoir l'air d'y toucher

- avoir de l'air

- ça en a tout l'air

- en avoir l'air et la chanson

- il en a l'air, mais il n'en a pas la chanson

- avoir des airs de tête

- avoir de l'aisance

- avoir ses aises

- n'avoir plus d'alfa sur les hauts plateaux

- avoir de l'allant

- avoir son allumette de marchand de vin

- avoir de l'allure

- les avoir sur l'alpague

- il a qch sur l'alpague

- avoir de l'âme

- avoir l'âme chevillée au corps

- avoir l'âme sur les lèvres

- qui cesse d'ami être, ne l'a jamais été

- avoir les amygdales en pente

- avoir... ans aux cerises

- on a tous les ans douze mois

- en avoir plein les andosses

- faire l'âne pour avoir du bran

- elle a ses Anglais

- avoir... années sur la tête

- avoir des antennes

- avoir l'apanage de...

- avoir l'aplomb de...

- avoir un aplomb bœuf

- avoir de beaux aplombs

- avoir bon appétit

- avoir l'appétit ouvert de bon matin

- n'avoir rien appris, rien oublié

- avoir l'araignée

- avoir des toiles d'araignée

- couper l'arbre pour avoir le fruit

- avoir une ardoise

- en avoir pour son argent

- avoir de l'argent devant soi

- l'argent n'a pas d'odeur

- qui a de l'argent a les coquilles

- qui a assez d'argent, a assez de parents

- qui a de l'argent a des pirouettes

- avoir l'arme au bras

- avoir les armes belles

- ne pas avoir d'arrêt

- avoir l'as de carreau

- avoir qch à l'as

- avoir un as

- avoir des as dans son jeu

- n'avoir plus d'as dans son jeu

- avoir de l'ascendant sur qn

- en avoir assez

- avoir l'assiette solide

- avoir meilleure assiette

- avoir de l'atout

- avoir les atouts dans son jeu

- avoir de l'auber

- avoir avalé sa canne

- avoir de l'avance

- avoir un avantage avec qn

- avoir l'avantage du terrain

- ne pas avoir volé son avoine

- l'avoir dans le baba

- n'avoir que du babil

- avoir baccara

- avoir pour tout bagage

- avoir du bagou

- avoir de la bagouse

- l'avoir dans la bagouse

- avoir la bague au doigt

- avoir de la baguette

- en avoir plein les baguettes

- ne pas avoir fait de bail avec qn

- avoir la balle

- avoir une bonne balle

- en avoir dans les balloches

- avoir du ballon

- avoir tout du ballot

- avoir le bambou

- avoir une banane

- en avoir plein le banc

- avoir commencé sur le banc

- avoir un bandeau sur les yeux

- avoir la baraka

- avoir une barbe de sapeur

- avoir sa barbe

- avoir de la barbe

- avoir une barre

- avoir barre sur qn

- avoir un vieux bas quelque part

- avoir les semelles à bascule

- l'avoir dans les baskets

- avoir son bâton de maréchal

- avoir le bâton

- avoir... km dans les bâtons

- avoir une bonne batterie

- avoir en batterie

- n'avoir rien à battre de...

- avoir tout à bauge

- l'avoir dans le bazar

- avoir beau

- avoir en belle

- avoir la belle

- en avoir jusqu'au bec

- n'avoir que du bec

- avoir un bec d'ombrelle

- avoir bon bec

- avoir le bec gelé

- l'avoir dans le bec

- avoir bec et ongles

- avoir la rue du bec mal pavée

- avoir un béguin

- avoir son berlingue

- avoir la berlue

- n'avoir pas besogne faite

- avoir de la besogne par-dessus les cheveux

- avoir besoin

- avoir plus besoin de bride que d'éperon

- il faut avoir mauvaise bête par douceur

- avoir oublié d'être bête

- avoir du beurre dans ses épinards

- avoir du biceps

- en avoir dans le bide

- avoir du bien

- avoir le bien de...

- en avoir sous les bigoudis

- avoir de la bile

- avoir une bonne bille

- avoir son billet

- avoir des biscuits

- avoir la bisque

- avoir de la blague

- avoir qn dans le blair

- avoir une ivresse blanche

- avoir les quatre pieds blancs

- avoir un blanc

- avoir la bloblote

- avoir son blot

- avoir une drôle de bobine

- avoir son bœuf

- avoir un bœuf sur la langue

- il y a à boire et à manger

- avoir la gueule de bois

- avoir trop de bois à la traîne

- avoir l'air de sortir d'une boîte

- avoir du bol

- en avoir ras le bol

- avoir qn à la bonne

- en avoir de bonnes

- avoir du bon

- en avoir ras le bonbon

- en avoir ras le bonbon

- avoir du bonheur

- avoir les dents du bonheur

- avoir un bonheur insolent

- avoir plus de bonheur que de mérite

- avoir le bonjour

- avoir le bonnet près de l'oreille

- avoir des bontés pour qn

- avoir qch au bord des lèvres

- avoir le cœur au bord des lèvres

- ne pas avoir de bornes

- avoir la bosse de...

- avoir la bouche enfarinée

- avoir qch bien en bouche

- n'avoir ni bouche ni éperon

- en avoir la bouche pleine

- avoir qch à la bouche

- avoir une bouche comme le métro

- avoir du bouchon

- avoir du boudin

- en avoir dans le boudin

- avoir bouffé du lion

- avoir la bougeotte

- avoir une bonne bouille

- avoir mangé la bouillie avec un sabre

- avoir de la bouillie dans la bouche

- avoir la boule

- avoir les boules

- avoir une bonne boule

- avoir une boule dans la gorge

- avoir le bouquet

- avoir le bourdon

- avoir les bourrés au cul

- avoir la bourse bien garnie

- avoir qch au bout des doigts

- avoir de l'esprit au bout des doigts

- avoir les yeux au bout des doigts

- avoir qn au bout du fil

- avoir l'estomac au bout des lèvres

- avoir le bon bout

- avoir son bout de bois

- avoir qch au bout de la langue

- avoir de la bouteille

- avoir tant d'années de bouteille

- ne pas avoir inventé le bouton à quatre trous

- avoir six aunes de boyaux vides

- avoir les boyaux qui tricotent des napperons

- avoir de la branche

- avoir un bras de fer

- avoir les gros bras

- avoir des bras

- avoir sur les bras

- avoir besoin du bras de qn

- avoir le bras levé

- avoir les bras retournés

- avoir cent bras

- ne pas avoir quatre bras

- avoir moins de bras que de jambes

- en avoir plein les bras

- avoir les fesses qui font bravo

- avoir qn sur les bretelles

- en avoir jusqu'aux bretelles

- il en a plein les bretelles

- avoir la bride sur le cou

- avoir de la brioche

- avoir une brioche au chaud

- avoir un brouillard devant les yeux

- avoir comme un brouillard sur l'esprit

- qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soir

- avoir du buffet

- en avoir dans le buffet

- n'avoir ni bure ni buron

- avoir le bureau

- avoir la butte

- avoir de ça

- en avoir dans le caberlot

- avoir la caboche dure

- avoir une bonne caboche

- avoir du cachet

- avoir un cactus dans le portefeuille

- avoir son petit cadavre

- avoir le cafard

- avoir la cagne

- avoir qn à la caille

- l'avoir à la caille

- avoir son caillou

- avoir un caillou à caler les roues d'un corbillard

- avoir le caillou déplumé

- n'avoir pas un poil sur le caillou

- avoir une caisse

- avoir une somme en caisse

- avoir du cal au cœur

- en avoir dans le calebar

- n'avoir rien dans la calebasse

- avoir les calots pochés

- avoir de la camelote

- avoir capacité pour

- n'avoir que la cape et l'épée

- avoir en capilotade

- avoir du caquet

- avoir du caractère

- avoir un caractère de chien

- avoir son cardinal

- avoir ses carottes cuites

- avoir une bonne carre

- avoir qch dans le casaquin

- avoir une case en moins

- avoir du cash sur soi

- avoir un casier judiciaire vierge

- avoir le casque

- en avoir plein son casque

- avoir la casquette à ras les pâquerettes

- en avoir plein la casquette

- avoir plusieurs casquettes

- avoir une casserole sur le feu

- avoir castille

- avoir cause gagnée

- avoir à causer avec qn

- avoir accès à la cella

- n'avoir pas un centime

- avoir le cerveau blessé

- avoir le cerveau coiffé

- avoir un cerveau où on voit le jour

- avoir qch dans la cervelle

- avoir une cervelle de canari

- avoir la cervelle en ébullition

- il a cervelle qui fait de la chaise longue

- n'avoir point de cesse

- avoir la chair de poule

- avoir bonne chair

- avoir la chair courte

- avoir plus de chair que de pain

- il n'y a point de belle chair près des os

- avoir les chaleurs

- avoir une chambre à louer

- avoir le champ libre

- avoir un beau champ

- avoir du champ

- il y a assez de champ pour faire glane

- avoir la chance

- avoir chance de

- il faudra qu'il chante plus haut pour avoir cela

- avoir qch en chantier

- avoir déjà vu passer les chars

- avoir la charge de...

- avoir charge de

- en avoir sa charge

- avoir du charme

- en avoir une charretée

- avoir un châsse qui fait le tapin et l'autre qui guette les poulets

- avoir les châsses qui font roue libre

- avoir les châsses en portefeuille

- avoir d'autres chats à fouetter

- avoir un chat dans la gorge

- avoir joué avec les chats

- il n'y avait que le chat

- il n'y a pas de quoi fouetter un chat

- l'avoir chaude

- n'avoir rien de plus chaud que de...

- avoir chaud

- avoir au chaud

- n'avoir pas de chausses

- avoir des chausses de deux paroisses

- avoir des chaussures à bascule

- avoir des chauves-souris dans le beffroi

- n'avoir pas de chemise

- n'avoir ni cheval ni mule

- avoir un cheval tué sous soi

- avoir un cheveu pour une femme

- avoir de beaux cheveux

- avoir la chèvre

- avoir la chiasse

- avoir du chic

- avoir la rubrique des chiens écrasés

- avoir du chien

- avoir un chien pour qn

- avoir la chienne

- écorcher son chien pour en avoir la peau

- n'avoir rien sous le chignon

- avoir sa chique

- n'avoir rien à chiquer

- avoir des chocottes

- n'avoir pas le choix

- n'avoir que le choix

- avoir quelque chose avec qn

- avoir du chou

- avoir le chou farci

- en avoir dans le chou

- avoir à la chouette

- avoir les chtraquettes

- n'avoir rien dans le ciboulot

- avoir l'air de tomber du ciel

- avoir du cigare

- avoir sa cocarde

- avoir volé le coche

- avoir le coco déplumé

- en avoir plein le coco

- n'avoir rien dans le coco

- avoir toujours le code en main

- avoir le cœur haut et la fortune basse

- avoir un cœur d'artichaut

- avoir le cœur

- avoir bon cœur

- avoir à cœur de

- avoir qch à cœur

- n'avoir de cœur à rien

- avoir le cœur à...

- avoir le cœur à rire

- n'avoir rien sur le cœur contre qn

- n'avoir pas le cœur bien chevillé

- avoir un cœur d'homme

- en avoir le cœur net

- n'avoir qu'un cœur

- avoir du coffre

- avoir bon coffre

- avoir le coffre solide

- avoir la colique

- avoir une colle

- avoir qn dans son collimateur

- avoir un colloque avec son traversin

- avoir les colombins

- avoir le commandement beau

- avoir la bosse du commerce

- avoir commerce avec...

- avoir commerce de nouvelles

- avoir qch à sa commodité

- n'avoir rien de commun avec...

- avoir un bon compas

- avoir le compas dans l'œil

- avoir des complaisances pour qn

- avoir des complexes

- avoir le complexe de...

- avoir le compliment coulant

- avoir la comprenette difficilette

- avoir la comprenette facile

- avoir du comptant

- avoir son comptant de qch

- avoir son compte

- avoir qch en compte

- avoir son compte ouvert avec qn

- avoir des comptes à rendre

- avoir le condé

- avoir de la conduite

- n'avoir pas de conduite

- avoir bonne conscience

- avoir qch sur la conscience

- avoir conscience de...

- avoir la conscience large

- avoir de la constance

- n'avoir point de contenance

- avoir son content

- avoir de la conversation

- avoir les copeaux

- avoir une coquetterie dans l'œil

- avoir la corde

- avoir de la corde de pendu

- avoir deux cordes à son arc

- avoir des cornes

- avoir une corneille à plumer avec qn

- n'avoir rien dans le cornet

- avoir du corps

- avoir dans le corps

- avoir trop de corps

- avoir le corps dérangé

- avoir du corsage

- avoir la cosse

- avoir la cote d'enfer

- avoir la cote auprès de qn

- avoir la cote avec qn

- avoir les côtes en long

- avoir de l'argent de côté

- avoir la chance de son côté

- n'avoir rien du côté gauche

- avoir son bon et son mauvais côté

- avoir un coton

- avoir un bras de coton

- avoir du coton

- avoir le cou chargé de...

- avoir la couche aux fesses

- en avoir une couche

- avoir les coudes sur la table

- n'avoir rien à coudre de...

- avoir les couilles molles

- avoir des couilles

- en avoir plein les couilles

- avoir de la couleur

- avoir des couleurs

- n'avoir jamais vu la couleur de l'argent de qn

- avoir un coup dans l'aile

- avoir le coup

- avoir un coup de barre

- avoir un bon coup de crayon

- avoir du coup

- en avoir un coup

- avoir la bonne coupe pour...

- avoir une bonne coupe

- avoir la coupe

- avoir un profil, un nez en coupe-vent

- avoir du courage

- avoir le courage de faire qch

- avoir un courage de loup

- avoir le courage de ses opinions

- avoir un courant d'air dans la cervelle

- avoir la courante

- avoir cours

- avoir son cours

- avoir toujours des cousins chez soi

- avoir le couteau facile

- avoir coutume de

- avoir son couvert chez qn

- avoir toujours son couvert chez qn

- avoir ses lettres de Cracovie

- avoir la crampe

- avoir du cran

- avoir le crâne dur

- avoir un large crâne

- avoir les crayons mal attachés

- avoir créance sur qn

- avoir la crête rouge

- avoir un creux

- avoir un bon creux

- attraper la crève

- n'avoir qu'un cri

- avoir du crime

- avoir une bonne critique

- avoir à son croc

- avoir les crocs

- ne pas avoir un croque

- avoir des crosses avec qn

- avoir la croyance que...

- avoir le cuir dur

- avoir la cuisse légère

- avoir une belle cuite

- avoir le cul terreux

- avoir du cul

- avoir qn, qch au cul

- en avoir dans le cul

- avoir le cul rond et faire des étrons carrés

- avoir cure de...

- avoir un dada

- avoir la dalle en pente

- avoir une danse

- avoir du débit

- avoir le débit facile

- avoir la décision

- avoir un bon décousu

- avoir le dedans

- avoir les défauts de ses qualités

- avoir de la défense

- arriver à son plus haut degré

- avoir du dehors

- avoir des délicatesses pour qn

- avoir un bon délié

- avoir démangeaison de faire qch

- avoir un démêlé avec...

- avoir qch à démêler avec qn

- en avoir le démenti

- avoir de l'esprit comme un démon

- n'avoir pas un denier

- avoir une dent creuse

- avoir qch à mettre sous la dent

- avoir la dent

- avoir de la dent

- avoir une dent contre qn

- avoir la mort entre les dents

- avoir la dent dure

- avoir soin de la dépense

- avoir en dépôt

- avoir un député dans l'urne

- avoir le feu au derche

- avoir belle dérive

- avoir le dernier

- avoir qn derrière soi

- avoir le derrière au vent

- avoir désagréable

- avoir le désavantage

- avoir une belle descente

- n'avoir plus rien à désirer

- avoir dessein

- avoir des desseins sur

- avoir la mine en dessous

- avoir du dessous

- avoir le dessous

- avoir un dessous

- avoir la détente facile

- avoir devant soi

- avoir l'air de porter le diable en terre

- avoir un diamant dans le gosier

- avoir le bon Dieu dans sa poche

- avoir des difficultés avec qn

- n'avoir que le dig

- avoir à dire

- avoir de la discipline

- avoir son dit et son dédit

- avoir les pieds à dix heures

- avoir les doigts de fée

- avoir qch dans les doigts

- avoir sur les doigts

- avoir un doigt à...

- avoir des doigts comme des boudins

- avoir le don de...

- avoir qn à dos

- l'avoir dans le dos

- avoir sur le dos

- n'avoir rien à se mettre sur le dos

- avoir bon dos

- avoir le dos en cerceau

- avoir le dos solide

- en avoir plein le dos

- avoir sa dose

- en avoir une dose

- avoir besoin d'une douche

- avoir mille dragons

- avoir le drap et l'argent

- avoir droit à

- avoir le droit de qch

- avoir le droit pour soi

- avoir droit sur qch

- bon droit a besoin d'aide

- l'avoir dure

- avoir l'eau à la bouche

- avoir de l'eau dans sa cave

- ne pas avoir inventé l'eau chaude

- avoir l'échine flexible

- avoir de l'éclat

- avoir une bonne écoute

- avoir des écus

- n'avoir pas un écu vaillant

- avoir l'écume à la bouche

- avoir son effet

- n'avoir d'égal que

- n'avoir pas son égal

- avoir égard à...

- avoir des égards pour qn

- avoir un ei de conduite

- avoir de l'élan

- avoir les éléments contre soi

- avoir de l'éloignement pour...

- avoir de l'empire sur soi-même

- en avoir l'endosse

- n'avoir pas l'air d'un enfant de chœur

- n'avoir ni enfants, ni suivants

- avoir l'enfer dans l'âme

- avoir des ennuis

- avoir des ennuis d'argent

- en avoir l'entame

- avoir l'entendement difficile

- avoir de l'enthousiasme pour...

- avoir l'entonnoir large

- avoir des entrailles

- avoir pour qn des entrailles de mère

- avoir de l'entrain

- avoir ses entrées

- avoir entrée

- avoir l'entrée d'un port

- avoir ses entrées à...

- avoir de l'entregent

- avoir le cœur à l'envers

- avoir envie

- avoir une envie bleue de...

- n'avoir rien à envier à...

- avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier

- en avoir par-dessus les épaules

- avoir des épaules à

- avoir les épaules assez larges pour...

- avoir l'épée mauvaise

- avoir l'épiderme chatouilleux

- avoir qn dans l'épiderme

- avoir ses épines

- avoir une épine dans le cœur

- avoir des épithètes plein la bouche

- avoir les éponges bectées

- avoir une éponge au gosier

- avoir bonne espérance

- n'avoir pas l'esprit libre

- avoir le bon esprit

- avoir de l'esprit en argent comptant

- avoir l'esprit de...

- avoir un esprit épineux

- avoir son esprit dans sa poche

- tout le monde se pique d'avoir de l'esprit

- avoir en estime

- n'avoir pas d'estoc

- avoir qch, qn à l'estomac

- avoir de l'estomac

- avoir un estomac d'autruche

- avoir l'estomac barré

- avoir sur l'estomac

- avoir l'étoffe de...

- avoir de l'étoffe

- avoir des étoupes dans sa quenouille

- avoir l'étrenne de qch

- avoir l'étrenne d'une femme

- avoir l'éveil

- avoir de la façade

- avoir bonne façon

- ne pas avoir de façon

- avoir son fade

- avoir un faible pour

- avoir une faiblesse

- avoir de la faiblesse pour...

- avoir une faim de loup

- avoir faim

- avoir autant faim que la mer a soif

- avoir à faire

- avoir de quoi faire

- n'avoir que faire de...

- n'avoir rien à faire

- avoir vite fait de

- avoir la fale basse

- avoir de la famille

- avoir tout faux

- avoir la faveur

- avoir un bon feeling

- avoir le feeling avec qn

- avoir une fêlure

- avoir un fer à repasser dans chaque poche

- avoir le fer au flanc

- avoir qn, qch aux fesses

- en avoir plein les fesses

- l'avoir dans les fesses

- avoir le feu sacré

- avoir du feu

- avoir le feu dans la peau

- avoir qch sur le feu

- avoir la feuille dure

- avoir la fibre

- n'avoir que fiche de...

- avoir une figure de Christ

- avoir sa figure du dimanche

- avoir la figure de l'emploi

- avoir grande figure

- avoir du fil à retordre

- avoir un fil à la patte

- avoir le fil

- n'avoir plus de fil sur sa bobine

- n'avoir pas un fil de sec

- avoir le filet bien coupé

- n'avoir plus qu'un filet de vie

- avoir le filon

- avoir une fin

- n'avoir ni fin ni cesse

- avoir soupé de la fiole de qn

- avoir le fion

- avoir une fissure

- en avoir flac

- avoir du flambeau

- avoir la flème

- avoir une flemmingite aiguë

- avoir les nerfs à fleur de peau

- avoir la fleur du panier

- avoir les flubes

- avoir un flux de bourse

- n'avoir ni foi ni loi

- avoir les foies

- avoir les foies chauds pour qn

- avoir du foin dans ses bottes

- avoir du foin aux cornes

- avoir du foin à vendre

- avoir hanté les foires

- avoir la foire

- avoir la folie de...

- avoir du fond

- n'avoir rien au fond de la caisse

- avoir un bon fond

- avoir la forme

- n'avoir ni forme ni couleur

- avoir fort à faire

- avoir la bonne fortune de...

- l'avoir dans le père fouettard

- avoir avalé sa fourchette

- avoir un coup de fourchette

- n'avoir rien à foutre de

- avoir son franc-parler

- avoir frigo

- avoir de quoi frire

- avoir la frite

- avoir froid dans le dos

- avoir froid aux yeux

- avoir un bon fromage

- avoir du front

- avoir le front dur

- avoir la frousse

- avoir les fumerons

- avoir du fun

- avoir un fun noir

- n'avoir rien dans le fusil

- avoir une des galanteries

- avoir du galbe

- n'avoir pas la gale

- avoir la gale aux dents

- avoir la grosse galette

- avoir de la galette

- en avoir plein les gambettes

- avoir les gants de qch

- avoir garde de...

- avoir garde à carreau

- avoir de l'argent à gauche

- avoir la gaule

- Gautier sans avoir

- en avoir une gavée

- en avoir jusqu'au gaviot

- avoir son gaz

- ne pas avoir de gazon sur la terrasse

- en avoir dans les gencives

- avoir le génie de la destruction

- avoir son genou dans le cou

- avoir du genre

- avoir la gerbe

- n'avoir qu'un geste à faire

- avoir un geste

- les avoir à glagla

- avoir les glandes

- n'avoir rien à glander de qch

- ne pas avoir que des glanes

- avoir la glissière en tortore enflammée

- avoir le godet

- avoir de tout à gogo

- avoir de la gomme

- avoir le cœur dans la gorge

- avoir le couteau sous la gorge

- avoir la gorge nouée

- avoir du gosier

- avoir le gosier en pente

- avoir des gosses

- avoir le gousset percé

- avoir le goût de...

- avoir du goût pour...

- n'avoir goût à rien

- avoir le goût usé

- avoir un goût très vif pour...

- avoir une goutte de sang

- avoir les fesses en goutte d'huile

- n'avoir pas la goutte aux pieds

- avoir des grâces d'état

- avoir bonne grâce

- avoir la grâce de faire qch

- en avoir pour son grade

- avoir du grain à moudre

- avoir son grain

- avoir besoin de deux grains d'ellébore

- avoir des grains de plomb dans les nougats

- n'avoir pas un grain de bon sens

- avoir le grain serré

- avoir de la graisse d'abattage

- n'avoir pas la grammaire

- avoir la folie des grandeurs

- avoir mauvais gré

- avoir qn en gré

- avoir le grelot

- avoir des grelots au cul

- avoir la grelotte

- avoir des grenouilles dans le ventre

- avoir grief à qn de qch

- avoir les grillots

- avoir en grippe

- avoir de la matière grise

- avoir la grise

- avoir des moustaches grises

- avoir les grolles

- avoir guerre contre qn

- en avoir plein les guêtres

- avoir une sale gueule

- avoir beaucoup de gueule

- avoir de la gueule

- avoir la gueule morte

- avoir toujours la gueule ouverte

- avoir une drôle de gueule

- avoir les guibolles en saucisses de Strasbourg

- avoir la guigne

- avoir une belle guitare

- ne pas avoir les guts

- avoir des habitants

- avoir habitation avec une femme

- avoir habitude avec qn

- avoir une habitude

- avoir l'habitude de...

- avoir ses habitudes

- avoir la courte haleine

- avoir une haleine à faire pâlir un cure-dent

- avoir le poing sur la hanche

- avoir un hanneton dans le plafond

- avoir la hardiesse de...

- avoir de la hardiesse auprès des femmes

- avoir ses hasards

- avoir du haut et du bas dans...

- avoir des haut-le-cœur

- avoir toutes les herbes de la Saint-Jean

- avoir un hérisson dans le morlingue

- ne pas avoir l'heur de plaire

- avoir l'heure

- avoir son heure

- avoir une heure à soi

- avoir des heures régulières

- avoir une hirondelle dans le soliveau

- en avoir une histoire

- avoir une histoire avec qn

- avoir son jeune homme

- avoir l'honneur sauf

- avoir honte

- avoir toute honte bue

- avoir le hoquet

- avoir en horreur

- n'avoir rien d'humain

- avoir de l'humeur

- avoir l'humeur courte

- n'avoir ni humeur ni honneur

- avoir de l'idée

- avoir l'idée à

- avoir des idées

- avoir une idée dans le coin de la tête

- avoir une grande idée de...

- n'avoir pas la moindre idée de...

- avoir une bonne image de marque

- avoir trop d'imagination

- avoir des impatiences

- avoir soin de son individu

- avoir une injure sur le cœur

- avoir toujours insulte à la bouche

- avoir les intelligences dans...

- avoir l'intestin serré

- avoir du it

- avoir les jambes de coton

- avoir ses jambes de quinze ans

- avoir qn dans les jambes

- avoir les bonnes jambes

- avoir de la jambe

- avoir les jambes qui rentrent dans le corps

- avoir dans les jambes

- avoir un petit jardin sur le ventre

- avoir du jargon

- avoir du jarret

- avoir la jasette

- avoir les jetons

- avoir le jeu serré

- avoir beau jeu

- avoir la jeunesse

- avoir les joues calées

- avoir qn en joue

- avoir ses comptes à jour

- avoir son jour

- avoir ses trois jours

- avoir du jugement

- en avoir plein les jupes

- avoir du jus

- en avoir jusque-là

- avoir le la

- avoir des lacunes

- avoir du lait sur le feu

- n'avoir plus de lait au bout du nez

- avoir tété du bon lait

- n'avoir rien dans la lampe

- avoir la langue dorée

- n'avoir point de langue

- avoir la langue acérée

- avoir la langue bien longue

- avoir la langue grasse

- en avoir la langue qui pend sur le plancher

- ne pas avoir sa langue dans sa poche

- avoir la lanterne

- avoir mangé le lard

- l'avoir large

- avoir la larme à l'œil

- avoir le don des larmes

- avoir des larmes

- avoir les larmes au bord des yeux

- avoir toute latitude

- avoir de la lecture

- avoir la légèreté d'un ours

- avoir bu de l'eau du Léthé

- avoir ses lettres de noblesse

- avoir lettre de qch

- avoir des lettres

- avoir qch au bord des lèvres

- avoir du liant

- avoir quelques liards

- n'avoir pas un liard

- avoir licence de...

- n'avoir point de lieu

- avoir lieu

- avoir tout lieu de

- avoir raison sur toute la ligne

- avoir la ligne

- avoir du linge

- avoir son linge lavé

- n'avoir pas de force qu'un linge mouillé

- avoir une franche lippée

- avoir le lit et le couvert chez qn

- avoir sa livre de chair

- avoir la loi

- n'avoir point d'autre loi que...

- avoir le loisir de...

- en avoir long à conter

- n'en avoir pour longtemps

- avoir qn d'une longueur

- n'avoir qu'à se louer

- avoir vu le loup

- en avoir lourd sur le cœur

- avoir de grandes lumières en...

- avoir des lumières sur...

- avoir des lunes

- avoir la lune dans la tête

- n'avoir pas de bonnes lunettes

- avoir des lunettes en peau de saucisson

- avoir la mâchoire hargneuse

- avoir qch en magasin

- avoir le magot

- avoir maille à partir avec qn

- avoir la main

- avoir les mains libres

- avoir l'argent à la main

- avoir toujours la main au bonnet

- avoir à sa main

- avoir les armes bien à la main

- avoir en main

- avoir la grande main en qch

- avoir dans la main

- avoir de la main

- avoir une main

- n'avoir pas de main

- avoir des mains de beurre

- avoir toujours les mains dans ses poches

- n'avoir pas de maintien

- avoir une bonne maison

- avoir un grand état de maison

- avoir une maison bien lourde

- avoir maison montée

- avoir bon maître

- avoir un mal de chien

- avoir mal

- avoir du mal

- avoir la maladie de qch

- avoir du malheur à

- avoir le malheur de

- avoir des malheurs

- avoir un petit malheur

- avoir la manche large

- avoir qn dans sa manche

- avoir porté la mandille

- avoir du manège

- avoir la manie de qch

- avoir la manière

- avoir les belles manières

- avoir de la manière

- n'avoir pas de manières

- avoir la liberté de manœuvre

- avoir qch à la manque

- n'avoir pas un maravédis

- avoir du marbre

- avoir bon marché de...

- avoir une marée

- avoir de la marge

- avoir des marguerites dans le cresson

- avoir le cœur en marmelade

- avoir marre de...

- avoir un coup de marteau

- avoir le masque

- avoir le matelas

- avoir matière

- avoir la forme enfoncée dans la matière

- avoir la matraque

- l'avoir mauvaise

- avoir le meilleur

- avoir le melon déplumé

- avoir mémoire de

- avoir la mémoire courte

- avoir bonne mémoire

- avoir de bons mémoires

- avoir ménage en ville

- n'avoir rien à ménager avec...

- n'avoir personne à ménager

- avoir la menée belle

- avoir une mentalité spéciale

- avoir bonne mentalité

- en avoir menti

- en avoir jusqu'au menton

- avoir à mépris

- avoir le mépris facile

- avoir qn à la merde

- avoir de la merde dans les yeux

- avoir la merde au cul

- avoir de la mesure

- avoir qch sur le métier

- avoir du métier

- avoir un métier d'enfer

- avoir un métro de retard

- avoir les miches

- avoir le miel sur les lèvres

- avoir mieux que cela

- avoir mieux à faire

- les avoir mignonnes

- avoir la mine allongée

- avoir bonne mine

- avoir la mine de...

- avoir de la mine

- avoir la mine bien mince

- avoir une mine de chanoine

- n'avoir ni mine ni façon

- en avoir une mine

- avoir les miquettes

- n'avoir pas de moelle dans les os

- pour avoir la moelle, il faut briser l'os

- avoir des mœurs

- n'avoir point

- les avoir moites

- avoir plus de la moitié de son pain de cuit

- avoir de bons moments

- ne pas avoir un moment à soi

- avoir des monacos

- avoir des monceaux de qch

- avoir tout le monde derrière soi

- avoir du monde

- avoir sa montagne dans la tête

- avoir du montant

- avoir le moral

- avoir bon moral

- avoir ses morceaux bien taillés

- avoir du mordant

- avoir la mort dans l'âme

- avoir la mort entre les dents

- avoir le mot pour rire

- avoir le mot

- n'avoir pas dit son dernier mot

- avoir son mot à dire

- avoir des mots avec qn

- ne pas avoir peur des mots

- avoir un mot sur le bout de la langue

- les avoir molles

- avoir du mou

- avoir le mou enflé

- avoir les mouches

- avoir les moules

- avoir le corps tout moulu

- n'avoir plus de mouron sur la cage

- avoir du mouvement

- avoir le moyen de...

- avoir les moyens de...

- avoir une puce à la muette

- en avoir une bonne muffée

- n'avoir plus de munitions

- avoir du muscle

- avoir des nageoires

- avoir de la naissance

- avoir déjà vu neiger

- avoir du nerf

- avoir des nerfs

- avoir les nerfs à plat

- ne pas avoir de nerfs

- n'avoir pas un nerf dans sa fouille

- avoir neuf jours

- avoir l'œil neuf

- avoir le nez de chien

- avoir bon nez

- avoir qn dans le nez

- avoir le nez à...

- avoir le nez de qch

- avoir le nez dans...

- avoir le nez dehors

- avoir un verre sous le nez

- avoir le gros nez

- avoir toujours qn sur le nez

- avoir de belles nippes

- avoir de bonnes nippes de qch

- n'avoir jamais été à telles noces

- avoir un nœud à la gorge

- avoir des idées noires

- avoir le noir

- en avoir noix

- avoir le nom de...

- n'avoir pas de nom

- avoir un nom

- avoir son nombre

- ne pas avoir le nombril sec

- avoir de bonnes notes

- ne pas avoir la première notion de qch

- avoir de la notoriété

- avoir les nougats en bouquet de violettes

- avoir un bon numéro

- y avoir filé un bon numéro

- avoir l'esprit d'observation

- avoir l'œil

- avoir des yeux d'aigle

- avoir qn à l'œil

- en avoir jusqu'aux yeux

- en avoir par-dessus les yeux

- ne pas avoir assez d'yeux pour...

- avoir un bel œil

- avoir bon œil

- avoir... dans l'œil

- avoir de l'œil

- avoir l'œil

- avoir qch devant les yeux

- avoir les yeux d'Argus

- avoir un œil aux champs et l'autre à la ville

- n'avoir pas les yeux en face des trous

- avoir des yeux et des oreilles partout

- n'avoir plus que ses yeux pour pleurer

- ne pas avoir les dans sa poche

- avoir ses yeux de quinze ans

- avoir des œillères

- l'avoir dans l'œuf

- avoir des œufs de fourmis sous les pieds

- avoir un œuf sous le pied

- donner un œuf pour avoir un bœuf

- avoir l'air de marcher sur des œufs

- n'avoir ni office ni bénéfice

- avoir un appétit d'ogre

- avoir la petite oie de qch

- avoir de l'oignon

- l'avoir dans l'oignon

- avoir l'air d'un oisillon tombé du nid

- avoir des ongles crochus

- avoir les ongles fleuris

- l'avoir en or

- avoir des oranges sur l'étagère

- avoir ordinaire de...

- avoir l'oreille basse

- ne pas avoir l'oreille dans sa poche

- avoir l'oreille de qn

- avoir les oreilles chastes

- avoir chaud aux oreilles

- avoir dans l'oreille

- avoir de l'oreille

- avoir fait une oreille à l'enfant

- avoir qch entre les oreilles

- n'avoir point d'oreilles pour...

- avoir l'orgueil de qn, de qch

- avoir les orteils en éventail

- avoir l'os

- l'avoir dans l'os

- avoir l'oseille

- avoir mangé de l'oseille

- avoir les ouïes pâles

- avoir des oursins dans le porte-monnaie

- avoir des oursins dans le porte-monnaie

- avoir des oursins dans le porte-monnaie

- avoir des oursins dans le porte-monnaie

- avoir des oursins dans le porte-monnaie

- avoir des oursins dans le porte-monnaie

- avoir un ouvrage en portefeuille

- avoir une paille

- avoir de la paille aux fesses

- avoir le pain et le couteau

- avoir son pain cuit

- avoir du pain sur la planche

- avoir du pain quand on n'a plus de dents

- avoir le petit pain

- en avoir une paire

- avoir la paix

- n'avoir ni paix ni trêve

- avoir le palais fin

- avoir les palmes académiques

- avoir les pieds palmés

- avoir du panache

- avoir la panse de chanoine

- avoir la panse pleine

- avoir des papillons dans le compteur

- avoir son paquet

- avoir avalé son parapluie

- avoir deux paroles

- avoir la parole

- avoir la parole de qn

- avoir des paroles ensemble avec qn

- n'avoir pas une parole plus haute que l'autre avec qn

- avoir quelque chose quelque part

- avoir part à

- avoir sa bonne part de...

- avoir la part belle

- avoir part au gâteau

- avoir en partage

- avoir un parti

- avoir la particule

- avoir la partie belle

- avoir partie gagnée

- avoir le pas sur qn

- avoir un passé

- avoir la tête comme une passoire

- avoir regardé le soleil à travers une passoire

- avoir la patate

- avoir de la pâte à modeler dans la tête

- avoir de la patte

- avoir la patte cassée

- avoir une patte folle

- avoir les pattes croches

- en avoir plein les pattes

- ne pas avoir posé les pattes aux mouches

- avoir un pavé sur l'estomac

- avoir la peau de qn

- avoir dans la peau

- avoir la peau collée sur les os

- avoir la peau courte

- avoir de la peau de saucisson devant les yeux

- avoir le pébroc

- avoir la pêche

- avoir de la peine

- avoir peine à

- n'avoir que la peine de

- avoir toutes les peines du monde à...

- avoir du goût pour peinture

- avoir qn sur la pelure

- avoir une pente

- avoir une pente à

- avoir la pépie

- avoir le pépin dans la timbale

- avoir le pépin pour...

- avoir un pépin

- n'avoir plus une pépite

- n'avoir rien à perdre et rien à gagner

- avoir tué père et mère

- avoir eu son permis dans une pochette-surprise

- avoir une perruque en peau de fesse

- avoir de la personnalité

- avoir la persuasion sur les lèvres

- avoir la main pesante

- avoir son pesant de plomb

- avoir un pet de travers

- avoir du pétard

- n'avoir plus un pétard

- avoir la pétasse

- avoir en petite

- avoir la pétoche

- avoir peur de son ombre

- avoir plus de peur que de mal

- avoir un physique de...

- avoir les pieds chauds

- avoir bon pied

- avoir le pied à l'étrier

- avoir un pied de nez

- ne pas avoir les pieds dans le même sabot

- avoir pied

- avoir un pied

- en avoir pied

- avoir le pied marin

- avoir mangé ses pieds

- n'avoir pas une pierre où reposer sa tête

- avoir le bon pif

- avoir qn dans le pif

- avoir la pince forte

- avoir les pinceaux en bouquets

- avoir une pistache

- avoir du piston

- avoir la pitié facile

- avoir tout pour plaire

- avoir des plans de nègre

- avoir une rude platine

- avoir deux doigts de plâtre sur le visage

- ne pas avoir assez de ses yeux pour pleurer

- n'avoir plus que ses yeux pour pleurer

- avoir un pli

- avoir des jambes de plomb

- avoir un plomb dans l'estomac

- avoir du plomb dans la tête

- avoir une belle plume

- avoir des plumes de qn

- avoir son plumeau

- avoir son plumet

- avoir en poche

- en avoir une pochetée

- avoir à sa pogne

- avoir les pognes retournées

- avoir deux poids et deux mesures

- avoir du poids

- avoir le poignard dans le cœur

- avoir de la poigne

- avoir la poignée de mains franche

- avoir les poignets coupés

- avoir du poil

- avoir qn sur le poil

- avoir le poil à qn

- avoir un poil dans la main

- n'avoir pas un poil de sec

- avoir le point d'honneur haut placé

- avoir un point de côté

- avoir de la pointe

- avoir sa pointe

- avoir le poireau

- avoir un pois chiche dans la tête

- avoir la poisse

- piler le poivre avant d'avoir le lièvre

- avoir la poix

- avoir de la poix aux doigts

- avoir sa police

- avoir un polichinelle dans le tiroir

- avoir la pomme de canne fêlée

- avoir la pompe

- avoir le pompon

- avoir son pompon

- avoir le popotin sans connaissance

- avoir une porte

- avoir à sa portée

- avoir le porte-monnaie bien garni

- en avoir un coup dans le porte-pipe

- avoir les portugaises ensablées

- avoir du pot

- avoir le pot près des talons

- en avoir plein le pot

- avoir le pouce rond

- avoir mal au pouce

- avoir sept pouces moins la tête

- tuer la poule pour avoir l'œuf

- avoir du poumon

- avoir du pour et du contre

- avoir la praline en délire

- avoir la préférence sur qn

- avoir le prendre et le laisser

- avoir de la présence

- avoir présent à l'esprit

- avoir une bonne presse

- avoir la prétention de

- avoir des prétentions

- avoir la primeur de qch

- avoir une prise avec qn

- avoir prise sur...

- avoir des privautés avec une femme

- avoir son prix

- avoir un prix

- n'avoir pas de prix

- avoir des problèmes

- avoir la promesse de...

- avoir la prudence du serpent

- avoir sa prune

- avoir la puce à l'oreille

- avoir le pucelage de qch

- avoir encore son pucelage

- avoir qualité de

- avoir quarante-cinq sur la partie

- avoir de bons et de mauvais quarts d'heure

- avoir son quart

- ne pas avoir le quart d'un sou

- avoir quartier libre

- avoir ses quartiers de noblesse

- avoir la tête en quatre

- avoir de l'esprit comme quatre

- avoir querelle avec qn

- n'avoir ni queue ni tête

- avoir une queue

- avoir du quibus

- avoir la quille

- en avoir entre les quilles

- en avoir plein les quilles

- avoir quine

- avoir quinze sur la partie

- avoir quinze et bisque sur qn

- avoir de quoi

- avoir son quota

- avoir le râble épais

- avoir de la race

- avoir un physique de radio

- ne pas avoir un radis

- avoir la rage

- avoir la rage au cœur

- avoir qn dans le raisin

- avoir toute sa raison

- la raison finit toujours par avoir raison

- avoir de bonnes raisons pour...

- avoir raison

- avoir des raisons avec qn

- avoir ses raisons

- avoir la rame

- avoir des rapports avec une femme

- en avoir ras le bol

- avoir un rat dans la tête

- avoir sa ration

- avoir reçu

- avoir la reconnaissance du ventre

- avoir du recul

- avoir à redire

- avoir qn dans les reins

- avoir qch sur les reins

- avoir les reins en compote

- avoir les reins solides

- avoir la repartie prompte

- avoir du répondant

- avoir réponse à tout

- avoir toujours réponse à qui-va-là

- avoir du ressort

- avoir dans son ressort

- avoir de la ressource

- avoir qch de reste

- avoir de beaux restes

- avoir du retard à l'allumage

- avoir un train de retard

- avoir de fâcheux retours

- les avoir à la retourne

- les avoir retournés

- avoir la revanche

- en avoir à revendre

- n'avoir rien à voir

- n'en avoir rien à branler

- ne rien avoir dans la culotte

- avoir la riposte prompte

- avoir le beau rôle

- n'avoir pas le rond

- avoir trois ronds

- avoir la rosette

- avoir des rotations

- avoir la crête rouge

- avoir la rougeole

- avoir la rougeur facile

- avoir qch en route

- avoir du sable dans les yeux

- avoir un sabre

- avoir son sac et ses quilles

- avoir le gros sac

- avoir le sac au dos

- avoir un sac

- avoir son sac

- avoir le sac plein

- avoir qch dans un sac

- n'avoir rien dans son sac

- en avoir son sac

- avoir tous les sacrements

- avoir des saillies

- avoir qch dans le sang

- avoir du sang

- avoir le sang chaud

- n'avoir pas de sang dans les veines

- avoir les sangs tournés

- avoir une santé

- avoir un air de santé

- avoir satisfaction

- par savoir vient avoir

- avoir une scène avec qn

- avoir beau schpile

- avoir la science infuse

- avoir la scoumoune

- avoir des scrupules

- avoir séance

- l'avoir sec

- avoir son second

- avoir le secret

- ne pas avoir de secret pour qn

- avoir le cul entre deux selles

- ne pas avoir le sens commun

- avoir du sens

- avoir le sens de qch

- avoir des sens

- avoir le sens droit

- avoir les sens troublés

- avoir un sentiment pour qn

- avoir qn au sentiment

- avoir des sentiments

- avoir la serrure brouillée

- avoir des si des mais

- avoir son siège à...

- avoir son siège fait

- avoir l'air d'un singe botté

- avoir mangé du singe en nourrice

- avoir qn au sirop

- avoir la situation bien en main

- avoir à soi

- ne pas avoir un moment à soi

- avoir soif

- avoir soif à avaler sa langue

- avoir soin de...

- avoir à sa solde

- avoir une solution de rechange

- avoir sommeil

- avoir le sommeil bruyant

- avoir sa sortie

- avoir des sous

- n'avoir pas le premier sou

- n'avoir pas un sou de...

- n'avoir pas le sou

- avoir souci de

- avoir du souffle

- avoir le souffle coupé

- n'avoir plus qu'un souffle de vie

- avoir cessé de souffrir

- en avoir son soûl

- n'avoir pas de souliers

- avoir mis son soulier en pantoufle

- en avoir soupé

- avoir sa source dans...

- avoir le sourire

- avoir souvenance de

- avoir souvenir de

- en avoir tout un stock

- avoir du style

- en avoir la suée

- avoir sa suffisance

- avoir son suffisant

- il va y avoir du suif

- ne pas avoir de suite

- avoir de la suite dans les idées

- avoir sujet de...

- avoir sûreté de qch

- avoir ses sûretés

- avoir de la surface

- avoir en surnombre

- avoir qn en sympathie

- avoir la syncope

- avoir du tabac

- avoir chez qn la table et le logement

- avoir le tabouret

- avoir pour tâche

- avoir le taf

- avoir une taie sur les yeux

- n'avoir pas la taille

- avoir la taille engoncée

- avoir une taille de nymphe

- après avoir taillé, il faut coudre

- avoir les talons trop courts

- avoir une tapette

- avoir qn dans le tarin

- avoir la tasse triste

- avoir de la tchatch

- avoir une teinture de toutes choses

- avoir la téléphonite

- avoir un tempérament à...

- avoir beau temps de

- avoir son beau temps

- avoir bon temps

- avoir meilleur temps de

- avoir eu son temps

- n'avoir que le temps

- n'avoir qu'un temps

- avoir le temps devant soi

- avoir du temps de reste

- avoir le temps de

- avoir tout le temps

- avoir fait son temps

- avoir la tête tendre

- n'avoir qu'à bien se tenir

- avoir de la tenue

- n'avoir point de tenue

- avoir les pieds sur terre

- avoir qch de la terre

- n'avoir pas un teston

- avoir une tête

- avoir la grosse tête

- avoir qn au-dessus de sa tête

- avoir de l'eau par-dessus la tête

- en avoir par-dessus la tête

- avoir qch derrière la tête

- en avoir plus haut que la tête

- en avoir plein la tête

- avoir de la tête

- avoir en tête de...

- avoir qn en tête

- avoir la tête à...

- avoir la tête de...

- avoir sa tête

- avoir ses têtes

- avoir une chienne de tête

- n'avoir rien sous le téton gauche

- avoir ses tics

- avoir un ticket avec qn

- avoir des tiges de pâquerettes

- avoir le timbre un peu fêlé

- avoir du tintouin

- avoir dans le tiroir

- avoir des titres à...

- avoir un ton d'oracle

- avoir du tonus

- avoir une toquade pour qn

- en avoir dans le toquet

- avoir tort

- avoir tôt fait de

- n'avoir... pas plus tôt... que...

- avoir la touche avec qn

- avoir la touche de...

- avoir le toupet de

- avoir du toupet

- avoir un toupet bœuf

- avoir le tour de main

- avoir fait le tour des choses

- avoir de bons tours dans son bissac

- avoir qn au tournant

- avoir une tournée

- avoir le tournis de qch

- avoir une belle tournure

- avoir tout de...

- avoir tout entendu

- avoir tout pour soi

- avoir réponse à tout

- avoir le trac

- avoir le tracassin

- avoir qn au train

- avoir un ouvrage en train

- avoir un train de retard

- il va y avoir du train

- avoir un faux trait dans les yeux

- avoir trait à...

- avoir du trait

- avoir le trait

- avoir les traits tirés

- avoir de la tranche

- en avoir une tranche

- avoir les traquettes

- avoir le travail facile

- avoir du travail sur la planche

- avoir du travail par-dessus la tête

- avoir qn de travers

- avoir des travioles

- avoir du trèfle

- avoir le trélu

- avoir la tremblote

- n'avoir ni trêve ni repos

- avoir de la trime

- avoir la tringle

- en avoir tringle

- avoir de la tripe

- avoir la tripe républicaine

- avoir la trique

- avoir la triture des affaires

- en avoir un coup dans la trompette

- avoir de la tronche

- avoir mal à la tronche

- avoir une sale tronche

- avoir un trou

- n'avoir rien vu que par le trou d'une bouteille

- avoir la trouille

- avoir le trouillomètre à zéro

- avoir qn à ses trousses

- avoir du truc

- avoir le truc

- en avoir dans le tube

- avoir tué père et mère

- avoir le tuyau d'échappement près du gazon

- avoir des tuyaux sur...

- avoir l'usage

- avoir qn à l'usure

- avoir le vague à l'âme

- avoir des valises sous les yeux

- avoir des vapeurs

- l'avoir au vase

- avoir la vedette

- avoir qn en veillée

- avoir une veine de cocu

- avoir de la veine

- avoir un vélo

- avoir la venette

- avoir de quoi voir venir

- avoir vent contraire

- avoir vent et marée

- avoir bon vent

- avoir vent de qch

- avoir vent dedans

- n'avoir ni vent ni nouvelle de...

- avoir le vent en poupe

- avoir du vent dans les voiles

- avoir dans le ventre

- avoir qch dans le ventre

- avoir loué son ventre

- avoir le ventre gonflé

- avoir le ver solitaire

- avoir un verre dans le nez

- avoir les doigts verts

- avoir de la vertu de

- avoir la vesse

- avoir du vice

- avoir la vie dure

- avoir sept vies bout à bout

- avoir du vif-argent dans les veines

- avoir ville gagnée

- avoir le vin gai

- avoir le virus de qch

- avoir mauvais visage

- avoir le visage défait

- avoir des visées sur...

- avoir la visière courte

- avoir des visions

- avoir vite fait de...

- avoir du trouble avec les vivres

- n'avoir pas fait vœu de...

- avoir de la vogue

- avoir la voie

- avoir un voile devant les yeux

- avoir du vent dans les voiles

- en avoir dans les voiles

- n'avoir rien à voir

- n'avoir rien à voir avec...

- en avoir vu avec qn

- avoir assez vu qn

- en avoir vu plus d'une

- n'avoir rien vu

- avoir voix au chapitre

- avoir son voyage

- avoir la vue basse

- avoir qch en vue

- en avoir plein la vue

- avoir la vue sur qn

- avoir des vues sur...

- avoir du yaourt dans la tête

- avoir qn à zéro

- les avoir à zéro

Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir

См. также в других словарях:

foutre — 1. foutre [ futr ] v. tr. <conjug. : je fous, nous foutons; je foutais; je foutrai; que je foute, que nous foutions; foutant; foutu; inus. aux passés simple et antérieur de l ind., aux passé et plus que parfait du subj.> • XIIIe; XVIIIe au… … Encyclopédie Universelle
fourrer — [ fure ] v. tr. <conjug. : 1> • forrer XIIe; de l a. fr. fuerre → fourreau I ♦ 1 ♦ Vx Recouvrir de qqch. qui garnit ou protège. Fourrer une médaille, la couvrir d une lame d or ou d argent. 2 ♦ Mod. (XIIIe) Doubler de fourrure. Fourrer un… … Encyclopédie Universelle
coller — [ kɔle ] v. <conjug. : 1> • 1320; de colle I ♦ V. tr. 1 ♦ Joindre et faire adhérer avec de la colle. ⇒ agglutiner, fixer. Coller une affiche sur un mur, un timbre sur une enveloppe. Lamelles de bois collées d un contreplaqué. Coller du… … Encyclopédie Universelle
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
voir — [ vwar ] v. <conjug. : 30> • XIIe veoir; vedeir 980; lat. videre I ♦ V. intr. (1080 vedeir) Percevoir les images des objets par le sens de la vue. C est « un postulat bien ancré, qu un nouveau né [...] “ça” ne voit pas » (F. Leboyer). Ne… … Encyclopédie Universelle
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
fou — ( ou fol ) , folle [ fu, fɔl ] n. et adj. • fol 1080; lat. follis « sac, ballon plein d air », par métaph. ironique I ♦ N. FOU ou (vx ou plaisant) FOL. 1 ♦ Cour. (ne s emploie plus en psychiatrie) … Encyclopédie Universelle
porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… … Encyclopédie Universelle
plein — plein, pleine [ plɛ̃, plɛn ] adj. et n. m. • 1080; lat. plenus I ♦ (Sens fort) A ♦ Qui contient toute la quantité possible. 1 ♦ (Choses) Une boîte pleine, presque pleine. ⇒ 1. rempli. La boîte n est pas pleine. Verre plein à ras bord. Valise trop … Encyclopédie Universelle
torcher — [ tɔrʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; torchier mil. XIIe; de torche (1o) 1 ♦ Fam. Essuyer pour nettoyer. « Petit Pouce venait de torcher la dernière goutte de jus » (Queneau). ♢ Fam. Essuyer les excréments de. Torcher le derrière d un… … Encyclopédie Universelle
jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

foutre son nez partout

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

foutre son nez partout

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: